Dokumentationen » Video » Beamer
Dazu muß das Video-Ausgabemodul umgestellt werden:
Einstellungen -> Einstellungen -> Video -> Ausgabemodul
X11-Videoausgabe oder OpenGL
Für mplayer vielleicht so:
mplayer -vo x11 meinfilm.mpeg (bzw. mplayer dvd:// -vo x11)